Попав в поле действия машины времени, изобретенной Гориллой Гроддом, Бэтмен переносится в средневековую Японию. Там оказывается, что уже неплохо ояпонившиеся злодеи Готэма возглавляют отдельные княжества, и достигший определенного влияния Джокер...

16-летняя Хонока Косака в ужасе – академию Отонокидзака должны скоро закрыть! Что поделать – в стране демографический кризис, на рынке образовательных услуг жесткая конкуренция, а их школа хоть и старая, но нет у нее ни щедрых спонсоров, ни славной...