Юные брат и сестра работают в организации, которая занимается охотой на инопланетян. Однажды в лесу они находят космический корабль и встречают внутри пришельца, который хочет научиться играть в карточную игру Rush Duel. Гость с далёкой планеты...

Старшеклассник Цубаса Сики переезжает из Токио на Хоккайдо и сразу начинает исследовать живописные зимние пейзажи, которых он никогда не видел в столице. С первым же порывом чистого морозного воздуха идеализированное представление Цубасы о самой...